Christmas 2013 / Navidad 2013

SERVICE SCHEDULE FOR
LATE ADVENT AND CHRISTMAS 2013
All Services at Queen of Angels Church,
2330 W. Sunnyside, Chicago, IL 60625

Download and Print our 2013 Christmas Schedule
 Baje e Imprima nuestro Horario de Navidad 2013

~ LATE ADVENT RECONCILIATION ~ (CONFESSIONS) Saturday, December 21: 9:30–10 a.m. and 4-4:30 p.m. in English and Spanish Monday, December 23: 7–8 p.m. in English and Spanish

The 8:30 a.m. Mass in English on Tuesday, December 24
is for the Advent weekday, not for Christmas.

~ Christmas ~ Solemnity of the Nativity of the Lord Tuesday evening, December 24 – CHRISTMAS EVE 4:40 p.m. Service of Carols 5 p.m. Family Mass in English 11:30 p.m. Service of Carols 12 a.m. Christmas Mass at Midnight in English Wednesday, December 25 – CHRISTMAS DAY 9 a.m. Mass in English 11 a.m. Mass in English 12:30 p.m. Mass in Spanish

Saturday, December 28 and Sunday, December 29
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
normal weekend Mass schedule:
Saturday 5 p.m. in English
Sunday 8 a.m., 9:30 a.m. and 11 a.m. in English
Sunday 12:30 p.m. in Spanish

The 8:30 a.m. Mass in English on Tuesday, December 31
is for the Christmas weekday, not for BVM, Mother of God.

~ New Year’s ~ Solemnity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God A Holy Day of Obligation  Tuesday evening, December 31 – NEW YEAR’S EVE 5 p.m. Mass of Anticipation in English Wednesday, January 1, 2014 – NEW YEAR’S DAY 10 a.m. Mass in English 12:30 p.m. Mass in Spanish

The 9 a.m. Mass in English on Saturday, January 4
is for the Christmas weekday, not for Epiphany.

~ Three Kings Day ~ Solemnity of the Epiphany of the Lord regular weekend Mass schedule Saturday evening, January 4 5 p.m. Mass of Anticipation in English Sunday, January 5 8, 9:30 and 11 a.m. Masses in English 12:30 p.m. Mass in Spanish

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HORARIO DE SERVICIOS PARA
ADVIENTO Y NAVIDAD 2013
Todos los servicios serán en la Iglesia Reina de los Ángeles,
2330 W. Sunnyside, Chicago, IL 60625

~ RECONCILIACIÓN DE ADVIENTO ~ (CONFESIONES) Sábado, 21 de Diciembre: 9:30–10 a.m. y 4-4:30 p.m. en inglés y español Lunes, 23 de Diciembre: 7–8 p.m. en inglés y español

La Misa de las 8:30 a.m. en inglés el Martes, 24 de Diciembre
será para el Día de Semana de Adviento, no para la Navidad.

~ Navidad ~ Solemnidad de la Natividad del Señor La noche del Martes, 24 de Diciembre – NOCHEBUENA 4:40 p.m. Servicio de Villancicos 5 p.m. Misa Familiar en inglés 11:30 p.m. Servicio de Villancicos 12 a.m. Misa de Navidad a Medianoche (Misa de Gallo) en inglés Miércoles, 25 de Diciembre – DÍA DE NAVIDAD 9 a.m. Misa en inglés 11 a.m. Misa en inglés 12:30 p.m. Misa en español

Sábado, 28 de Diciembre y Domingo, 29 de Diciembre
La Sagrada Familia de Jesús, María y José
horario regular para la Misas del fin de semana:
Sábado de las 5 p.m. en inglés
Domingo de las 8 a.m., 9:30 a.m. y 11 a.m. en inglés
Domingo de las 12:30 p.m. en español

La Misa de las 8:30 a.m. en inglés el Martes, 31 de Diciembre
será para el Día de Semana de Navidad, no para Santa María, Madre de Dios.

~ Año Nuevo ~ Solemnidad de Santa María, Madre de Dios Un Día de Precepto La noche del Martes, 31 de Diciembre – VÍSPERA DEL AÑO NUEVO 5 p.m. Misa de Anticipación en inglés Miércoles, 1 de Enero del 2014 – DÍA DEL AÑO NUEVO 10 a.m. Misa en inglés 12:30 p.m. Misa en español

La Misa de las 9 a.m. en inglés el Sábado, 4 de Enero
será para el Día de Semana de Navidad, no para Epifanía.

~ Día de los Tres Reyes Magos ~ Solemnidad de la Epifanía del Señor horario regular para las Misas del fin de semana La noche del sábado, 4 de Enero 5 p.m. Misa de Anticipación en inglés Domingo, 5 de Enero 8, 9:30 y 11 a.m. Misas en inglés 12:30 p.m. Misa en español