|CELEBRATE JESÚS DEL GRAN PODER The Ecuadorian Community at Queen of Angels will honor Jesus Christ as Jesús del Gran Poder with a celebration after the 12:30 p.m. Mass today in the lower church. Come join the fun and take a chance in the raffle. Tickets are $2 and winners need not be present. A phone number must be written clearly on each ticket. Proceeds will benefit the parish. Contact Judy Vega at 773-398-7595.
JESÚS DEL GRAN PODER HOY La Comunidad Ecuatoriana de Reina de los Ángeles celebrará Jesucristo como Jesús del Gran Poder en una fiesta hoy en el sótano de la iglesia después de la Misa de las 12:30 p.m. Boletas para la rifa son $2 y no es necesita para los ganadores ser presente. Un número de teléfono es necesita en cada boleta. Todos los ingresos beneficiaran la parroquia. Contacte a Judy Vega al 773-398-7595.
BAPTISMS / BAUTISMOS
Anthony James Krier, child of Kelly and John
Fernanda Valentina Sosa, child of Laura and Juan
Kayla Maeve Quillin, child of Michelle and Jack
Charlotte Adela Zapata, child of Delia and Joshua
Aileen Campo, child of Greicy and Favio
Bryan Hernandez, child of Patricia and Juan
Kimberly Hernandez, child of Patricia and Juan
A REFLECTION FROM SSVD... As we begin Advent, we are called to “await” in joyful anticipation for the grace of Christmas to once again bless our lives. Wherever you live in our parish, there are poor families within walking distance of your home. Consider if you are being called to serve the poor through the Society of St. Vincent dePaul. The next meeting is at 7 p.m. Thursday, December 13 in the Voss Center.
|2012 HARVEST JAM RAISES $13,000
As we close out another year of Harvest Jam, the event Chairpersons send out a special “thank you” to our friends who helped with this amazing event and those who gave so generously of their time. This year we raised nearly $13,000 for our parish and school, but more importantly, we had fun doing it! We couldn’t have done it without our amazing 2012 Harvest Jam Committee! Thank you for your tireless devotion to this important community building event.
Thanks also to Msgr. Jim, Mrs. Kelly, our Corporate Sponsors: Aligned Modern Health, Coldwell Banker and Heal Veterinary Clinic and to our Men’s Club, Niko Konstantoudakis and Houndstooth Saloon, all of our generous Queen of Angels Family Sponsors, Art Teacher Jonna Koenitzer, The Green Committee, Q of A Athletic Board, Commons Parent Group, School Board, the Q of A Eighth Graders, Girl Scouts, Donna Kalom, Deb and Tom Madden and to all of Queen of Angels school and parish families and friends for coming out to support this wonderful event.
Moving forward, our hope is that Harvest Jam will continue to build new friendships and renew old ones as part of our faith-based community. We invite anyone who is interested to get involved next year and hope you’ll have as much fun as we did. Thank you for supporting us as we chaired this event the last two years. Best wishes for a successful and fun Harvest Jam 2013.
— Laurel McCaleb, Cathy Mitchel and Heather Hernandez, 2011 and 2012 Harvest Jam Chairpersons
PLEASE SWITCH TO GIVECENTRAL We ask our parishioners who have never used electronic giving or are currently using ParishPay to switch to GiveCentral. The process is simple: go to our website and click on the “Donate Now” Link. We need your help now! Our collections have not been what we need and we rely on your generosity to keep us going. If you can’t make it to Mass, your contribution still does. If you attend a Mass other than Queen of Angels, your donation to the parish is there when we need it. Help the mission of Queen of Angels and switch to GiveCentral!
WINTER TOAST ‘13 DONATIONS Winter Toast 2013 planning is well underway, BUT we need your help! Please consider donating to help make this event a huge success. We are in need of wine, sporting event tickets, play or ballet tickets, spa and restaurant gift certificates, rounds of golf, connections to liquor distributors and help with travel packages (airfare, condos/hotels, and lake houses). If your hobby is woodworking or sewing, we would like to include a dollhouse or toy box in the auction. Monetary donations are also being accepted to “supplement” auction items. If you have any questions, please contact Fundraising Chair Melissa Richlen at 312-363-9163 or firstname.lastname@example.org.
STILL TIME TO SUPPORT RETIREMENT FUND FOR RELIGIOUS There is still time to support the elderly religious through the collection. Show your thanks for the senior Catholic sisters, brother and religious order priests who made a positive difference in so many lives. More than 95 percent of donations to the Retirement Fund for the Religious (RFR) aid senior Catholic, sisters, brothers and religious order priests. The National Religious Retirement Office coordinates the annual collection and distributes the proceeds to eligible religious communities across the nation. This funding provides vital financial assistance for the day-to-day care of elder members and supports long-range retirement planning. Please give as generously as you are able.
COLECTA PARA LOS RELIGIOSOS ANCIANOS El Fondo para la Jubilación de Religiosos fue establecido en 1988 por los obispos católicos de Estados Unidos. La colecta anual recauda fondos que se distribuyen a comunidades religiosas de todo el país. Estos fondos ayudan a que los institutos religiosos puedan cubrir las necesidades inmediatas de sus miembros ancianos y también contribuyen a que puedan desarrollar estrategias de amplio alcance para su jubilación. Por su donación en la segunda colecta hoy, muestre su agradecimiento a las hermanas, hermanos y sacerdotes de órdenes religiosos quienes marcaron la diferencia en tantas vidas.
APOYE LICENCIA DE CONDUCIR DE VISITANTE TEMPORAL PARA INMIGRANTES!
La Asamblea General de Illinois considera extender La Licencia de Conducir de Visitante Temporal a inmigrantes indocumentados. Estas licencias que el estado de Illinois ya tiene en su sistema, son solo para manejar y no deberán ser usadas para identificación. Nuestra fe Catolica nos llama al respeto de cada ser humano, sin importar el estado migratorio, y reconoce la:
-- Favor de comunicarse con su senador del estado y representante y pidale que el/ella voten “SI” a Licencia de Conducir de Visitante Temporal para Inmigrantes. Pidale a sus amigos y familiars a que tambien hagan llamadas.
-- Usted puede encontrar el nombre e informacion de contacto de su senador del estado y representante en la página web de la Conferencia Católica de Illinois, www.ilcatholic.org, bajo “Take Action,” y “Find + contact your legislator.” O llame a la Conferencia al 312-368-1066.
-- Siga revisando www.ilcatholic.org para nueva actualizacion.
-- Mensage Sugerido: “Licencia de Conducir de Visitante Temporal da a los inmigrantes la oportunidad de conducir legalmente y seguro al trabajo, iglesia y escuela. Vote ‘SI.’
Contacte la Oficina de Asuntos para Inmigrantes, Arquidiocesis de Chicago, al 312-534-8103 o al email@example.com.
FINANCIAL OUTLOOK EXPLAINED
All are invited to a financial planning presentation this Thursday, December 5 at Sulzer Library, 4455 N. Lincoln Ave. Doors open at 5:30 p.m. and the program will begin at 6:00 p.m. Join parishioner Jeffery J. Johnson, MBA and LPL Financial Investment Consultant for a discussion on what the issues of investments, taxes, estate planning and more may mean for your portfolios in 2013, you, your family, and your financial security.
-- Have I planned for the future? What must I do now?
-- Why do I need a private family trust?
-- How will my estate be taxed?
-- What is Probate?
Food and beverages will be provided. Keynote speaker will be Tom Tuohy, an estate planning attorney presenting Private Family Trusts Power of Attorney. Tom speaks extensively to business organizations, labor unions, student groups and educators on the topics of social entrepreneurship and social enterprise, social activism and volunteerism, estate and legacy planning, nonprofit management, and youth empowerment.
RSVP to firstname.lastname@example.org or call 646-226-5880 by December 4 to receive a free LPL Financial 2013 Outlook report.
December 2 — Lyman Scholarship Fund (with regular collection)
December 2 — Retirement Fund for Religious
December 8 — Immaculate Conception
December 9 — Christmas Flowers
December 16 — Sharing: Maternity BVM Parish (with regular collection)
December 25 — Christmas Offering
January 1 — Solemnity of Mary