“Cuidado y Compasión”
CONSTRUYENDO EN 100 AÑOS DE COMPARTIR Y CUIDAR
Como sucede con frecuencia, la festividad de Cristo Rey ocurre el domingo antes del Día de Acción de Gracias, como es el caso este año. Viendo las lecturas de las escrituras para la festividad, especialmente el Evangelio, veo que apropiados son los pasajes para esta temporada del año.
Tenemos enfrente la escena del ultimo juicio, la cual probablemente no está muy arriba en la lista de las cosas que más nos preocupan al empezar cada nuevo día. Pero viene a ser como el viejo dicho que he escuchado una y otra vez: “En verdad les digo que cuando lo hicieron con alguno de estos, mis hermanos mas pequeños, lo hicieron conmigo.” Para mi, este pasaje de las escrituras puede ser resumido en dos palabras - cuidado y compasión.
Como extendemos nuestra ayuda, tiempo y atención a los necesitados es, sin duda alguna, el gran criterio por el cual seremos juzgados. Si tenemos algunas reservas acerca de eso, solo tomemos a pecho el Evangelio de hoy. Es el mensaje que juzga la vida ya sea como éxito o fracaso. La persona a la que Jesús señala en necesidad de atención y cuidado son los hambrientos, los sedientos, los extranjeros, los inmigrantes, los enfermos y aquellos en prisión. Estas personas no son exactamente los famosos y altamente reconocidos en la sociedad. Son los oprimidos, los pobres, los olvidados, los desempleados, las personas sin hogar y más. La lista puede seguir. Sospecho que la gente en el Evangelio de hoy, a quienes se les negó la entrada al Reino donde Cristo es líder, estaban muy atentos a las necesidades de los grandes y poderosos. Al hacerlo así, ellos sin duda esperaban recibir reconocimiento y recompensa a cambio del bien que hicieron. Ser útil de esta manera es algo muy egoísta. Si hago algo bueno por ti porque tú tienes poder y prestigio, tú me debes a cambio y puedo esperar alabanza y reconocimiento por el bien hecho.
Pero eso no es lo que quería Jesús. En cambio, el nos invita a permitir al Espíritu que nos mueva a cuidar y prestar atención a los menos afortunados. Ignorar los empujoncitos del Espíritu, la oportunidad de atender a los abandonados puede ser la pieza por la cual Dios nos juzgara cuando lleguemos a enfrentarnos cara a cara con el quien es Cristo, el Rey.
Reina de los Ángeles celebró su Centenario hace un poco mas de dos años. Al continuar llevando a cabo mi ministerio como pastor de la gente de esta parroquia, no puedo evitar el pensar que la vida de esta comunidad ha florecido a través de un largo periodo de tiempo. Continúa haciéndolo a causa de la larga tradición de sus miembros respondiendo a las palabras de Jesús en el Evangelio de hoy. “En verdad les digo que cuando lo hicieron con alguno de estos, mis hermanos mas pequeños, lo hicieron conmigo.” El cuidado, hospitalidad, compasión y atención dada de unos a otros a través de los años, no solamente permanece en nuestro vecindario sino que también se ha diseminado más allá de los límites de nuestra área mediante la fe activa y el amor de muchos miembros de nuestra parroquia.
Las respuestas a las necesidades vitales de la gente de parte de la Sociedad de San Vicente de Paúl, el grupo de nuestros padres Commons, los ministros Nicodemo, las clases de ciudadanía, SPRED, los programas de alcance de los Scouts o los ministros de cuidado son solo unos ejemplos del cuidado y la compasión ejercitada dentro de la parroquia. Esto ofrece evidencia de la conciencia del Espíritu de Dios trabajando en nuestros corazones y nuestras respuestas al mismo.
A la primera lectura le sigue el familiar salmo responsorial, “El Señor es mi Pastor, nada me falta.” Jesús es el Pastor Rey en quien el amor y cuidado son las características de su reino. Es mi esperanza y oración que imitemos a este Buen Pastor en la preocupación, cuidado y amor que extendemos a otros quienes cuentan en nuestra generosidad en sus tiempos de mala fortuna.
En el espíritu de la semana de Acción de Gracias, les agradezco por ser conscientes unos de otros aquí en la Parroquia Reina de los Ángeles y de todo más allá de nuestras fronteras – los olvidados, sin hogar, inmigrantes, hambrientos, oprimidos, enfermos y aquellos en prisión. Que Dios este con ustedes.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
-- Monseñor Jim Kaczorowski
- - - - -
“Care and Compassion”
BUILDING ON 100 YEARS OF CARING AND SHARING
As often happens, the feast of Christ the King occurs on the Sunday before Thanksgiving as is the case this year. In looking at the scripture readings for the feast, especially the gospel, I saw how fitting the passages are for this season of the year.
We have before us the scene of the last judgment, one which probably isn’t on the top of our list of concerns as we begin each new day. But it boils down to an old saying we’ve heard time and again: “Whatever you do to the least of my brothers and sisters, you do to me.” For me, this scripture passage can be summed up in two words—care and compassion.
How we extend help, time and attention to those in need is, undoubtedly, the great criteria by which we will be judged. If we have any reservations about that, let’s just take to heart today’s gospel. It is the message which judges life either as a success or a failure. The persons who Jesus singles out in need of attention and care are the hungry, the thirsty, the strangers, the immigrant, the sick and those in prison. These people are not exactly the famous and highly recognized in society. They are the down-trodden, the poor, the forgotten, the unemployed, the homeless—you name it. The list can go on and on. I suspect that the people in today’s gospel, who were denied entrance into the Kingdom where Christ is leader, were intent upon paying attention to the needs of the great and mighty. In so doing, they undoubtedly hoped to receive recognition and reward in return for the good they did. To be useful in this way comes from a rather self-centered spot. If I do good for you because you have power and prestige, you owe me in return and I can expect praise and recognition for the good done.
But that is not where Jesus was coming from. Rather he invites us to allow the Spirit to move us toward caring for and paying attention to the less fortunate. Ignoring the Spirit’s nudgings, the opportunity to tend to the neglected may be the piece upon which God will judge us when we come face to face with him who is the Christ, the King.
Queen of Angels celebrated its 100th anniversary a little more than two years ago. As I continue to carry on my ministry as pastor of the people in this parish, I can’t help but think that the life of this community has flourished over the long span of time. It continues to do so because of the long tradition of parishioners responding to the words of Jesus in today’s gospel: “Whatsoever you do to the least of my brothers and sisters you do to me.” The care, hospitality, compassion and attention given to one another over the years does not only stay within our neighborhood, but has spread beyond our boundaries through the active faith and love of many parishioners.
Responses to the needs of people on the part of the St. Vincent de Paul Society, our parents’ Commons group, the Nicodemus ministers, citizenship classes, SPRED, Scout outreach programs or ministers of care are just a few examples of the care and compassion exercised within the parish. This gives evidence of the great awareness of God’s Spirit at work in our hearts and our responses to it.
The first reading is followed by the familiar psalm response, “The Lord is my Shepherd... I shall not want.” Jesus is the Shepherd King in whom love and care are the hallmarks of his reign. It is my hope and prayer that we imitate this Good Shepherd in the concern, care and love we extend to others who count on our generosity in their misfortunes.
In the spirit of Thanksgiving week, I thank you for being mindful of one another here at Queen of Angels Parish and of all beyond our borders—the forgotten, the homeless, immigrants, the hungry, the oppressed, the sick and those in prison. God be with you!
Happy Thanksgiving,
-- Monsignor Jim Kaczorowski
