BUILDING ON 100 YEARS OF SHARING AND CARING
Dear Friends,
Sometimes we do not pay enough attention to our elders who have lived it, seen it, felt it all. Please take the time to read the following article, excerpted from an item circulating on the Internet, written by 90-year-old Regina Brett for The Plain Dealer, Cleveland, Ohio. It offers wisdom for the young, the not-so-young and everyone in between.
Unwrapping the Gift of Life ~ When in doubt, just take the next small step. ~ Life is too short to waste time hating anyone. ~ Pay off your credit cards every month. ~ You don’t have to win every argument. Agree to disagree. ~ Cry with someone. It’s more healing than crying alone. ~ It’s okay to get angry with God. He can take it. ~ Save for a rainy day —- or just the nice pair of galoshes if that is what makes you happy. ~ Make peace with your past so you won’t screw up the present. ~ It’s okay to let your children see you cry. ~ Don’t compare your life to others. You have no idea what their journey is all about. ~ Everything can change in the blink of an eye. But don’t worry; God never blinks. ~ Take a deep breath. It calms the mind. ~ Get rid of anything that isn’t useful, beautiful or joyful. ~ It’s never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else. ~ When it comes to going after what you love in life, don’t take no for an answer. ~ Go with the flow. No one is in charge of your happiness but you. Frame every so-called disaster with these words: “In five years, will this matter?” ~ Always choose life. ~ Forgive everyone everything. ~ What other people think of you is none of your business. ~ Time heals almost everything. Give time, time. ~ However good or bad a situation is, it will change. ~ Don’t take yourself so seriously. No one else does. ~ Believe in miracles. ~ God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn’t do. ~ Don’t audit life. Show up and make the most of it now. ~ Growing old beats the alternative -- dying young. ~ Your children get only one childhood. ~ All that truly matters in the end is that you loved. ~ Get outside every day. Miracles are waiting everywhere. ~ Envy is a waste of time. You already have all you need. ~ No matter how you feel, get up, dress up and show up. ~ Yield. ~ Life isn’t tied with a bow, but it’s still a gift. ~
I hope you found something of yourself in these words. Please cut this out and keep it handy. In the quiet time you make for yourself, reflect on these sentiments and offer them as a prayer. If you laugh at the idea of “quiet time,” think again. For too many of us, moments of quiet have become a rarity. It’s time to rethink that notion.
Father Jim Kaczorowski
CONSTRUYENDO EN 100 AÑOS DE COMPARTIR Y CUIDAR
Queridos Amigos,
Algunas veces no prestamos suficiente atención a nuestros mayores quienes han vivido, visto y sentido todo. Por favor tomen el tiempo para leer el siguiente artículo, tomado de uno que está circulando en el Internet, escrito por Regina Brett, de 90 años de edad para el periódico The Plain Dealer en Cleveland, Ohio. Ofrece sabiduría para los jóvenes, los no tan jóvenes y todos los demás.
Desenvolviendo el Regalo de Vida >~ Cuando esté en dudas, solo tome el próximo paso. ~ La vida es muy corta para desperdiciar tiempo odiando a nadie. ~ Pague sus tarjetas de crédito cada mes. ~ No tiene que ganar cada discusión. Esté de acuerdo en no estar de acuerdo. ~ Llore con alguien. Es más sanador que llorar solo. ~ Está bien enojarse con Dios. El puede aceptarlo. ~ Ahorre para una emergencia – o solo para comprar un buen par de botas para la nieve si eso le hace feliz. ~ Haga las paces con su pasado para no complicar el presente. ~ Esta bien dejar que sus hijos le vean llorar. ~ No compare su vida con la de los demás. Usted no tiene idea como les esta yendo en su jornada. ~ Todo puede cambiar en un parpadeo. Pero no se preocupe, Dios nunca parpadea. ~ Respire profundo. Calma la mente. ~ Deshágase de aquello que no se puede usar, no es hermoso o no le produce gozo. ~ Nunca es muy tarde para tener una niñez feliz. Pero lo segundo depende de usted y nadie más. Cuando se trata de ir atrás de lo que usted ama en la vida, no acepte no por respuesta. ~ Vaya con la corriente. ~ Nadie esta a cargo de su felicidad más que usted mismo. Enmarque cada así llamado desastre con estas palabras: “¿Importara esto en cinco años? ~ Siempre escoja la vida. ~ Perdone todo a todos. ~ Lo que otra gente piense de usted no le debe importar. ~ El tiempo lo cura todo. Déle tiempo al tiempo. ~ La situación cambiará, no importa que tan buena o mala sea. ~ No se tome a usted mismo muy en serio. Nadie más lo hace. ~ Crea en los milagros. ~ Dios lo ama a usted porque es Dios, no por algo que usted hizo o no hizo. ~ No haga una auditoria a la vida. Solo preséntese y sáquele lo mejor ahora. ~ Envejecer es mejor que la alternativa – morir joven. ~ Sus hijos solo serán niños una vez. Todo lo que importa al final es que usted amó. ~ Salga todos los días. Los milagros están esperando en todo lado. ~ La envidia es una pérdida de tiempo. Usted ya tiene todo lo que necesita. ~ No importa como se sienta vístase y vaya. ~ Ceda el paso. ~ La vida no esta atada con un mono, pero todavía es un regalo. ~
Espero que haya encontrado algo de usted mismo en estas palabras. Por favor recorte este articulo y téngalo a la mano. En el tiempo de quietud que usted aparta para si mismo, reflexione en estos sentimientos y ofrézcalos como una oración. Si usted se ríe ante la noción de “tiempo de quietud” piénselo de nuevo. Para muchos de nosotros el tiempo de quietud se ha vuelto una rareza. Es tiempo de pensar otra vez en ese concepto.
Padre Jim Kaczorowski
