CON DIOS NADA ES IMPOSIBLE
Cuando amaneció en la primera Pascua, los discípulos de Jesús estaban llenos de miedo y confusión. Todavía estaban sufridos por los eventos del viernes pasado, cuando vieron crucificado a sus Señor, su maestro y su amigo ante el gentío burlador. Habían enterrado rápidamente a Jesús en la tarde del viernes porque empezaba el día sábado. Pasaron el día sagrado a escondidas, confundidos por los eventos que habían pasado y llenos de miedo que la gente que mató a Jesús vendrían para matarlos a ellos también. Pedro se a de ver sentido de muy mal porque traicionó a Jesús, un acto que había jurado que no iba a hacer.
Fue María Magdalena que llegó a la tumba primero. Fue la primera oportunidad que tenía para ir a preparar el cuerpo de Jesús según la costumbre judía. María, quien tuvo un amor especial por Jesús, no estaba preparada para lo que iba a encontrar en la tumba. ¡El cuerpo de Jesús no estaba allí! Pedro y Juan (“el otro discípulo”) corrieron a la tumba para ver también.
Con este evento los discípulos empezaron a comprender el evento más grande de sus vidas (y las nuestras). ¡El cuerpo de Jesús no se había quitado de la tumba, sino que había resucitado! En los días venideros Jesús se les aparecerá a los discípulos y llegarán a creer.
La Oración Colecta de la misa de hoy nos recuerda de la importancia de este día de Pascua:
Dios, nuestro Padre, creador de todos, hoy es el día de la alegría pascual. Esta es la mañana en que el Señor se les apareció a todos los que empezaron a perder la esperanza y abrió sus ojos a lo que habían dicho las Escrituras: que primero tenía que morir, y luego resucitaría y ascendería a la presencia gloriosa de su Padre.
En todas las misas del año celebramos la resurrección de Jesús, pero celebramos más el domingo de Pascua entre los otros domingos del año, Es un día para “ir a la tumba” y ver lo que María, Pedro y Juan vieron y llegar a creer en Jesús quien vive en nosotros. Imaginemos que nosotros estamos corriendo a la tumba junto con Pedro y Juan después de oír que el cuerpo de Jesús no se encontró. Imaginemos que nosotros miramos por la entrada sobre los hombros de María, Pedro y Juan. Vemos la mortaja y el sudario de Jesús y nos preguntamos que puede haber pasado con su cuerpo. ¿Nos podemos atrever a creer que ha resucitado como dijo? ¿Podemos creer que después de todo lo que hemos experimentado en los últimos días, puede estar vivo? Tenemos que hacernos la pregunta, “¿Creo en la Resurrección de Jesús y la vida eterna?” Esa es la pregunta que afronta a los discípulos y nos afronta también. ¿Cómo se nos aparece Jesús en nuestras vidas? ¿Quiénes son las personas y experiencias por las cuales se nos revela Jesús?
Este día Pascual nos invita a regocijarnos en la promesa de Dios de la vida eterna para los que creen en la resurrección de Jesús. Es un día en el cual nos alegramos en la promesa de Dios en las Escrituras, que recordamos otra vez en la Oración Colecta, “Jesús tenía que morir primero y luego resucitará y ascenderá a la presencia gloriosa de su Padre.”
La experiencia de entrar en la iglesia en la mañana de Pascua es una muy alegre. El desierto ha sido reemplazado por las flores de muchos colores, que nos llenan con la esperanza de la primavera venidera. Las azucenas son como trompetas que proclaman la gloria de la resurrección. El santuario está lleno de una fragancia bonita. Los vitrales de la iglesia brillan un poco más que normal.
El tono callado de la música de la misa cambia a un tono glorioso con el sonido de Aleluyas y Glorias que resuenan otra vez.
El Salmo responsorial dice hoy:
¡Este es el día en que actuó el Señor, Sea nuestra alegría y nuestro gozo!
Hay muchas razones para regocijarnos y ser alegres. Cuando celebramos este Día de Pascua con la familia y nuestros amigos, no podemos olvidar a “contar nuestras bendiciones y dar gracias al Señor por todo lo que tenemos.” Una sugerencia para la oración familiar en la cena de Pascua es pedir a cada persona en la mesa a mencionar una manera en que Jesús se le revela a esa persona. Que esta Pascua sea un momento bendito para todos nosotros y para todas nuestras familias, y continuemos a orar por la paz en el mundo.
Padre Tomás Lamping
NOTHING IS IMPOSSIBLE WITH GOD “...And They Saw and Believed” When dawn came on that first Easter morning, it found Jesus’ disciples filled with fear and confusion. They were still reeling from the events of the previous Friday, when they saw their Lord, their teacher, their friend, crucified before the jeering crowds. They had quickly buried Jesus on Friday afternoon because the Sabbath was beginning. They spent the holy day (Sabbath) in hiding, bewildered by the events they had just experienced, and afraid that those who killed Jesus might soon come for them. Peter must have been feeling exceptionally badly because he had betrayed his Lord, an act which he swore he would never do, but Jesus had predicted.
It was Mary Magdalene who went to the tomb first. It was the first opportunity that she had to go and prepare Jesus’ body properly for burial in accord with Jewish custom. Mary, who had a special love for Jesus, was not prepared for what she was to find at the tomb. Jesus’ body was gone! Peter and John (“the other disciple”) ran to the tomb to see for themselves.
This was the beginning of the disciples’ understanding of the greatest event of their (and our) lives. Jesus’ body had not been taken away, but he had risen from the dead! In the coming days he would appear to the disciples several times and they would come to believe.
The Alternative Opening Prayer at mass this morning reminds us of the importance of this Easter Day:
God our Father, creator of all, today is the day of Easter joy. This is the morning on which the Lord appeared to all who had begun to lose hope and opened their eyes to what the Scriptures foretold: that first he must die, and then he would rise and ascend into his Father’s glorious presence.
We celebrate Christ’s resurrection at every mass that is celebrated throughout the year, and we remember Sundays especially because it is the day that Jesus rose, but Easter Sunday is special among all days of the year. It is a day for us to “go to the tomb” and see what Mary, Peter and John saw and come to faith in Jesus who now lives in us. Let’s imagine that we are all running to the tomb along with Peter and John after hearing the news that Jesus body is gone. Let’s imagine that we are peering into the tomb over Mary, Peter and John’s shoulders to see what we can see. We see the burial cloths there and wonder what could have happened to Jesus’ body. Could we dare believe that what Jesus had said about rising after three days is true? Can we believe that after all we had experienced in the last few days Jesus could really be alive? We all must ask ourselves the question, “Do I believe in the Resurrection of Jesus and Eternal Life?” That is the question with which Jesus’ disciples had to struggle, and it is our struggle also. How does Jesus ap- pear to us in our lives? Who are the people and the experiences of our personal lives through which Jesus reveals himself to us?
This Easter Day invites us to rejoice in God’s promise of eternal life for those who believe in Jesus’ resurrection. It is a day on which we rejoice in what God promised to do for us in the Scriptures, which is again remembered in the opening prayer, “Jesus must first die and then he would rise and ascend into his Father’s glorious presence.”
The experience of walking into church on Easter morning is truly a joyful one. The Lenten barrenness is gone and has been replaced with flowers of many colors, which are filled with the hope of the coming spring. The Easter lilies are reminiscent of trumpets that proclaim the glory of the resurrection. The sanctuary is filled with a beautiful fragrance. The stained glass seems to be just a little bit brighter on Easter Sunday, no matter what the weather is like outside.
The Lenten somberness of the music of the mass gives way to the joyful sounds of Alleluia and Gloria which once again resound throughout the church.
The Responsorial Psalm today tells us:
This is the day that the Lord has made, Let us rejoice and be glad!
There are many reasons for us to “rejoice and be glad” as the psalm says. As we celebrate this Easter Day with family and friends, let us not forget to count our blessings and give thanks to God for all that we have. One suggestion for the Easter table prayer is to ask everyone to reveal one way in which Jesus makes himself real for them. How has Jesus blessed us in a very personal way? May this Easter celebration truly be a blessed time for all of us and our families, and let us continue to pray for peace in the world.
Father Tom Lamping
