CON DIOS NADA ES IMPOSIBLE
La temporada de cuaresma está progresando y nos acercamos al clímax de este tiempo sagrado, la Pascua. Al irnos moviendo hacia adelante, ustedes habrán notado que las lecturas de las Escrituras para nuestras liturgias Eucarísticas de Cuaresma están tomando un tono de una mayor lucha y conflicto entre Jesús y sus adversarios, principalmente los fariseos y los guardianes de la ley. Hemos escuchado frecuentemente contar del hombre que nació ciego y mi pregunta hoy es: ¿Cual es el mensaje o mensajes centrales que el escritor del Evangelio esta tratando de darnos a nosotros, los lectores?
Cuando echamos una mirada más profunda a las lecturas para este domingo, una pregunta que se me ocurre es – ¿Quien podrá ser responsable por la mala suerte del hombre ciego? ¿Es su culpa, o puede ser que la responsabilidad se pueda poner a los pies de sus padres? Eso nos lleva a una vieja mala interpretación de la razón para el castigo del pecado, la cual alguna gente todavía sostiene el día de hoy. ¿Son los muchos reveses de la vida resultado del pecado?
Algunas veces experimentamos consecuencias por malas decisiones, pero enfermedad, perdida del trabajo y otras catástrofes no necesariamente fluyen de nuestro pecado como lo indicaban los fariseos en su pregunta a Jesús. Contrario a sus interpretaciones, el hombre ciego demostraba sinceridad y profundidad escuchando a Jesús y siguiendo sus instrucciones. Su ceguera era seguramente no el resultado del pecado.
Al re-examinar la historia, puede ser que los enemigos de Jesús, quienes eran incapaces de aceptar su reto y sus enseñanzas, puedan ser considerados ciegos espiritualmente. Apuesto que hay tiempos en nuestras vidas cuando rehusamos los llamados de la gracia de Dios debido a nuestra ceguera espiritual. Nos encontramos atrapados en nuestras propias ideas y somos incapaces de ver la verdad que alguien mas tiene para ofrecer. Quizás nos paralizamos de miedo y perdemos nuestro valor de seguir la verdad y tomar riesgos. O escogemos vivir nuestras vidas de una manera “segura” y no nos involucramos en asuntos controversiales que puedan tocar nuestras vidas, tales como principios de justicia, paz e igualdad.
La primera lectura del Libro de Samuel clarifica la diferencia entre la postura del hombre ciego y la de los defensores de la ley. En las palabras de Samuel leemos, “Pues el hombre mira las apariencias, pero el Señor mira el corazón.” Un crecimiento espiritual ocurrió en el corazón del hombre nacido ciego. El fue atraído a este Jesús quien lo tocó con nueva vida y le regaló la habilidad de ver.
Consecuentemente, escuchamos que la persona que fue sanada no solo experimentó una restauración física de la vista, sino también un cambio de corazón. Cuando Jesús lo invitó a seguirlo, el se volvió uno de los discípulos. Al contrario, los enemigos de Jesús se preocupaban con el hecho de que Jesús sanaba en sábado y por lo tanto, en sus ojos, Jesús era culpable de quebrantar la ley. Eran incapaces de ver el bien tan grande que había ocurrido. En vez de llenarse con la luz que Jesús ofrecía, ellos escogieron profundizar la oscuridad que había empezado a tomar posesión de sus espíritus. Nos podríamos preguntar, ¿Es esta una disposición en la que algunas veces nos hemos encontrado?
Si tomamos las palabras de San Pablo — encontradas en la segunda lectura — a los efesios seriamente, seguiremos a Jesús quien es la Luz del Mundo y viviremos como hijos de la luz. Pablo dice, “los frutos que produce la luz son la bondad, la justicia y la verdad bajo todas sus formas.” Esta es la experiencia del hombre nacido ciego. Al recibir la vista físicamente, el también fue renovado espiritualmente y siguió la Luz verdadera — Jesús. ¿No nos convendría detenernos durante esta cuarta semana de cuaresma y determinar como nuestras vidas son luz y bondad para otros, para aquellos en nuestras familias, para nuestros compañeros de trabajo, para los miembros de esta comunidad de fe de Reina de los Ángeles?
En vez de juzgar a la gente, veámoslos como Dios los ve y a la vez, también reflexionemos en como Dios nos ve a nosotros. Dejemos que la Luz de Cristo penetre nuestras mentes y corazones tan profundamente que cuando lleguemos a los días finales de Cuaresma, podamos proclamar con convicción las palabras, “Luz de Cristo,” según se escuchan en el servicio de Vigilia Pascual.
Es mi oración que esta luz nos lleve y nos guíe durante las semanas restantes de Cuaresma, removiendo toda ceguera espiritual y permitiéndonos crecer en nuestro compromiso como cristianos bautizados. Padre Jim Kaczorowski
“Seeing as God Sees”
NOTHING IS IMPOSSIBLE WITH GOD
The Lenten season is progressing and we are drawing closer to the climax of this sacred time, Easter. As we move forward, you may have noticed that the Scripture readings for our Lenten Eucharistic liturgies are taking on a tone of greater struggle and conflict between Jesus and his adversaries, primarily the Pharisees and guardians of the law. We’ve frequently heard the account of the man born blind and my question today is: What is the core message, or messages, that the gospel writer is trying to convey to us, the readers?
When we take a deeper look at the readings for this Sunday, one question that arises for me is: who may be responsible for the blind man’s misfortune? Is it his fault, or can the responsibility be laid at the feet of his parents? That leads to an age-old misinterpretation of the reason for punishment of sin, which some people may still hold today. Are the many reversals in life the result of sin?
Sometimes we experience consequences for poor or bad decisions, but illnesses, loss of a job, or other catastrophes do not necessarily flow from our sin, as was indicated by the Pharisees in their question to Jesus. Contrary to their interpretations, the blind man demonstrated an openness and insight in listening to Jesus and following his directions. His blindness was surely not the result of sin.
Upon reexamining the story, it may be that the enemies of Jesus, who were unable to accept his challenge and teachings, can be considered spiritually blind. I wager that there are times in our lives when we refuse the promptings of God’s grace due to our spiritual blindness. We get caught up on our own ideas and are unable to see the truth that someone else has to offer. Perhaps we become paralyzed by fear and lose courage in following the truth and taking risks. Or we choose to live our lives “safely” and not get involved in controversial issues which may touch into our lives, such as principles underlying justice, peace and equality.
The first reading from the book of Samuel clarifies the difference between the blind man’s stance and that of the defenders of the law. In Samuel’s words we read, “Not as man sees does God see, because man sees the appearance but the Lord looks into the heart.” A spiritual growth occurred in the heart of the man born blind. He was attracted to this Jesus who touched him with new life and gifted him with the ability to see.
Consequently, we hear that the person who was healed not only experienced physical restoration of sight, but a change of heart. When Jesus invited him to follow, he became one of the disciples. On the contrary, the enemies of Jesus were concerned with the fact that Jesus healed on the Sabbath and thus, in their eyes, Jesus was guilty of breaking the law. They were unable to see the greater good that occurred. Rather than being infused with the light that Jesus offered, they chose to deepen the darkness that had begun to take hold of their spirits.
We might ask ourselves, is this a disposition in which we have sometimes found ourselves?
If we take St. Paul’s words to the Ephesians seriously, found in the second reading, we will follow Jesus who is the Light of the World and live as children of the light. Paul says, “light produces every kind of goodness and righteousness and truth.” This is the experience of the man born blind. Upon receiving physical sight, he also was spiritually renewed and followed the true Light, Jesus. Might it not behoove us to pause during this fourth week of Lent and determine how our lives are light and goodness for others, for those in our families, for co-workers, for the members of this faith community at Queen of Angels?
Rather than stand in judgment of people, let us look at them as God sees them and, in turn, also reflect upon how God sees us. Let us allow the light of Christ to penetrate our minds and hearts so deeply that when we come to the ending days of Lent, we will be able to proclaim with conviction the words, “Light of Christ,” heard during the Easter Vigil service.
It is my prayer that this light may lead and guide us during the remaining weeks of Lent, removing all spiritual blindness and enabling us to grow in our commitment as baptized Christians.
Father Jim Kaczorowski
