CON DIOS NADA ES IMPOSIBLE
El año nuevo acaba de empezar. Conmemoramos el nacimiento del Uno, Jesús, quien dignó hacerse humano para que la humanidad pueda vivir, no sólo ahora, sino por siempre. Hoy, en la fiesta de la Epifanía, consideramos de nuevo el evento maravilloso del nacimiento de Jesús, y pasamos más allá de la atracción de Dios haciéndose uno de nosotros como un niño.
San Mateo nos relata la historia de un grupo de buscadores, quienes no son de las aldeas de Palestina, sino llegan a Belén de tierras lejanas. Cuando consideramos este relato con más detalle, se nos presentan dos puntos. Uno, ellos que viajaron una distancia larga para ver la maravilla que había ocurrido seguían señas que los guiaban al pueblo de Belén. Segundo, los individuos representaban personas quienes vinieron de diferentes países y culturas.
Esto dice que el plan de Dios para la salvación de la humanidad se extendió más allá del país de Palestina y sus alrededores. Dios les abrió un camino hacia su reino para todo el mundo. Este llamado universal se extiende a personas de toda raza y nación. ¿Cómo es significativa para nosotros la fiesta de hoy? Me acuerdo que el misterio completo de la navidad no es sólo un evento que ocurrió hace miles de años. Más bien, representa la presencia y actividad que continua en nuestras vidas de generación en generación. La fiesta de la Epifanía nos dice acerca de un grupo de buscadores. Uno que busca no deja de buscar cuando encuentra la primera evidencia de una solución, sino que sigue investigando, buscando y pidiendo información que le guiará a una comprensión más profunda de la realidad. Los Magos poseían estas características y no fallaron en su viaje a Belén. Investigaban mucho las señales que vieron y eventualmente llegaron hasta Herodes. El también fue interesado en la búsqueda del Niño, pero por otra razón. Herodes no quería permitir que su poder como un rey fuera amenazado por otro “rey”.
Creo que Dios nos invita a ser peregrinos que buscamos en la jornada de la vida. ¿Qué es lo que buscamos? ¿Es crecer más profundamente en el amor de Dios y amarnos el uno al otro? ¿Buscamos la paz y la justicia en un mundo agobiado por sufrimiento? Podemos desanimarnos en nuestros esfuerzos de ser instrumentos de cambio, pero recordemos que Dios es siempre presente entre nosotros.
De otro lado, Dios también es un buscador. Francis Thompson, autor del “Hound of Heaven,” describe muy bien como Dios siempre nos busca por nombre y nunca se cansa de invitarnos a acercarnos a él. Quizá debemos considerar la rapidez de nuestras vidas y darle a Dios una oportunidad de ser escuchado.
El otro mensaje que veo en las lecturas de hoy es la universalidad de la revelación de Dios a la humanidad. A pesar de como hemos oído la historia, parece que los tres magos, quienes buscaban al nuevo “rey,” eran de ascendencia africana, asiática y europea. Esto me dice claramente que el plan de salvación de Dios abarca a toda la humanidad. No importa el color, raza ni lengua. ¡Qué mensaje tan importante para nosotros en un tiempo cuando todavía hay intolerancia racial, étnica y religiosa en el mundo!
A veces esta dimensión negativa nos llega al corazón cuando examinamos de nuevo nuestras actitudes hacia la gente alrededor de nosotros, aún ellos en nuestra parroquia en nuestro lugares de trabajo. El salmo 72, en la liturgia de hoy, nos invita a considerar los aspectos universales de nuestras relaciones con otros cuando dice, “Señor, toda nación del mundo te adorará.”
El salmista ruega que Dios rescate al pobre cuando lo llaman, y ayude a los afligidos cuando nadie los oye. Dios desea el momento cuando todo el mundo será aceptado no sólo por Dios, sino también por nosotros mismos.
La gente con sabiduría pueden olvidar las diferencias que separan los miembros de una familia, que causan pleitos entre los vecinos, y fomentan las divisiones que son la base de los conflictos en nuestras ciudades y naciones. Hay un dicho en una tarjeta de navidad que dice, “Los sabios todavía buscan a Dios.” Buscar a Dios en nuestras vidas diarias nos da un cierto perspectivo; la paz y el amor se arraigarán en nuestro corazón. Con este enfoque las diferencias que no afrontan se pueden resolver más fácilmente.
Es mi esperanza y oración que cada uno de nosotros en Reina de los Ángeles deja que nos guíe el don de la sabiduría de Dios más profundamente en este año nuevo, 2008.
Padre Jim Kaczorowski
“Seek with Openness”
NOTHING IS IMPOSSIBLE WITH GOD
The New Year of 2008 has just begun. We commemorated the birth of the One, Jesus, who chose to become human so that all humanity might live, not only now, but hereafter. Today on the feast of the Epiphany, we take another look at this momentous event of Jesus’ birth, and we move beyond the attraction of God becoming one of us as an infant.
St. Matthew very graphically tells the story of a group of seekers, who are not from neighboring towns in Palestine, but who come to Bethlehem from distant lands. When we look at this account more carefully, two points of consideration are brought to our attention. One, the persons who came a great distance to see the wonder that occurred were moved by signs to seek out the marvel that happened in the town of Bethlehem. Secondly, the individuals represented persons who came from totally different lands and cultures.
This says to me that God’s plan for the salvation of humankind extended far beyond the immediate territory of Palestine and its surroundings. God opened the way for all peoples to enter the Kingdom. This universal call extends to persons of every race and nation.
How, then, does today’s feast fit into our lives? I am reminded that the entire Christmas mystery is not just an event that occurred thousands of years ago. It represents God’s continuous presence and activity in our lives from generation to generation. I see the feast of Epiphany telling us a story of a group of seekers. One who truly seeks does not stop at the first hint of finding a solution, but continues to inquire, to search, and to ask for information that will lead to his/her destination. There is a certain restlessness about searching that calls for real perseverance.
As we know the story, The Magi possessed these characteristics and did not give up on their journey to Bethlehem. They did a lot of inquiry into the signs they saw which eventually led them to Herod. He also became involved in the search, but for totally different reasons. Herod was determined not to let his power be threatened by another “king.”
I believe God invites all of us to be seekers on life’s journey. What is it that each of us is seeking? Is it to grow ever more deeply in God’s love and love for one another? Are we intent on being searchers for peace and justice in a world that is torn by strife? We may become discouraged in our efforts to be instruments of change, but let us keep in mind that God’s presence is always with us. There is another side to this coin of being on a search.
God also is a seeker. Francis Thompson, author of “The Hound of Heaven,” describes this well when he says that God is always seeking us by name and is tireless and unrelenting in the search of drawing us to God. Perhaps we need to give pause to the hurried aspects in our lives and allow the voice of God to be heard.
The other strong message I see in today’s readings is the universal character of God’s revelation to all humankind. Irrespective of how the story has been handed down to us, it appears that the persons who sought out the newborn ”king” were of African, Asiatic and European descent. This clearly says to me that God’s designs for salvation embrace all of humanity, regardless of color or race or language. What an important message for us at a time when there is still racial, ethnic and often religious intolerance in our world.
Sometimes this negative dimension gets quite close to home and we are challenged to reexamine our attitudes concerning the differences of people around us, even those within our parish community or in our working situations. Psalm 72 in today’s liturgy invites us to consider the universal aspects of our relationships with others when it says, “Lord, every nation on earth will adore you.”
Further, the psalmist prays that God will rescue the poor when they cry out, and help the afflicted when no one comes to their aid. God desires for the time of fulfillment when all humankind will be accepted not only by God, but by all of us.
People of wisdom re able to set aside the petty differences that separate family members, that cause neighbors to be at odds with one another and which fuel the divisions found at the root of greater conflicts in cities and nations. There is a saying on a Christmas card that says, “The wise still seek God.” To seek God in our everyday lives will put life into perspective; peace and love will more readily be rooted in our hearts. With this focus, differences facing us can more easily be resolved.
It is my hope and prayer that each of us at Queen of Angels allows God’s gift of wisdom to guide us as we move more deeply into the new year of 2008.
Father Jim Kaczorowski
